..
Computers melegnano.net
.
Napoleon e la Cispadana
il milanese usato in questa pagina risale all'inizio del XX° secolo
A pocch a pocch. -. i bollenti spirit s’hinn calmaa. -. e tant i nobil che i plebèi hinn soggètt a la leg e tucc obbligaa a pagà i tass. E l’è giusta, se la leg l’ha devèss ugual per tucc! Bonapart el sta a Milan vott dì, durant i quai l’ha faa on bordèll de cambiament per dagh ona forma repubblicana e tutt quèll che se faseva el doveva vèss faa in nomm de la Repubblica Francesa. Intanta el Castèll l’era assediaa e da l’artiglieria che le difendeva è staa danneggiaa la popolazion che la gh’aveva ona paura malarbètta. Ma anca el Castèll el finiss cont el capitolà el vintinoeuv de Giugn. E cosa el doveva fa? Gh’era de bisogn de rinforzà l’esèrcit frances che’l combatteva in Italia e Napoleon, che’l gh’aveva el desideri che se ridestass el valor militar italian, l’ha istituii ona Legion Lombarda e da quèsta è saltaa foeura el nucleo de quèll esèrcit che’l s’è tanto gloriosament segnalaa in tutt i guèrr napoleonich. La Legion Lombarda, la portava, come distintiv, ona placca de metall cont el motto: « Libertà Italiana » e col temp s’è poeu unii a la nostra Legion quèlla de la provincia de Bologna, Ferrara, Reggio e Modena, che hann poeu formaa la confederazion così dètta Cispadana.  In del 1797 ven creaa la Repubblica Cisalpina, el Governo de la qual el doveva vègh sede in Milan. La noeuva Repubblica la ven inaugurada el noeuv de Luj cont ona gran fèsta militar clamorosissima, propi in del Lazzarètt che, per l’occasion, l’hann battèzzaa Càmpo di Marte. Ma l’è minga tutt or quèll che lus ... La Repubblica Cisalpina che la doveva vèss indipendent... l’era domà de nomm. Impost sora impost, minga domà per i bisogn de la guèrra, ma per tutt i italian che gh’era a la tèsta e che gh’aveven i dent in gola. A Milan, poeu, che l’era la capital, fioccaven giò tucc quèi che cercaven semper de pescà in del torbid e bisogna confessà che l’era on ben a vèss sotta la tutèla de la Francia perchè se no Milan, minacciada de pericol da tucc i part, l’avaria cèrt minga poduu resist. Ma el mal l’è che in del 1799 Napoleon l’è in Egitt e intanta tutta l’opera di frances in Italia, Milan compres, la va in rovina, sotta i colp de l’Austria e de la Russia che, per fammela di, s’eren mèttuu insèmma. El vintisètt April del stèss ann 1799, i austriach e i russi riporten ona gran vittoria a Cassan d’Adda che la ghe dà in man tutta la Lombardia. A Milan, che saveven nagott de nagotta, vègnen avvertii... da ona longa fila de carr pien de ferii frances e italian. Podii immaginaff come sien rèstaa i bon milanes davanti a quèll spèttacol che se specciaven minga cèrt!... I vincitor, come l’era de prevedèss, - travèrsen l’Adda e vègnen subit vèrs Milan. I consilli de la Cisalpina se scioglien e in cittaà non ghe rèsta che on poo de centènn de soldaa saraa denter in del Castèll, ma malgrado tutta la bona volontaa, la soa resistenza la dura nanca on mes. Dopo la resa entra per la prima volta a Milan. -. Chii?!... Nientemen... che i Cosacch . - - Quèlla specie de selvaggi?! Propi! L’è inutil!... Quand se dis che Milan l’è semper staa in man de can e borian s’è ditt tutt e ghe saria minga de - meravigliass se on bèll dì fuss vegnuu a vantà i diritti su la Lombardia anca i. - - Pellerossi. Quèll che hann faa i Russi, i Cosacch e i Austriach, veri ladroni e assassin, l’è al de là d’ogni immaginazion. Robaven, feriven, massacraven e specialment i pover curat de campagna se ghe daven no i danee che vorreven. I donn e i tosann per paura se saraven in gesa, ma lor andaven a sfondà i port e abusaven de quij pover tosann fina sui basèi di altar. Robaven tutta la roba sacra, ma... devot come eren, se ungeven i scarp cont l’oli sant. A minga pocch donn g’hann strappaa i orègg e tajaa i dit per podè portagh via i boccol e i anèi. Prima però de portagh via i crosètt d’or che gh’aveven al coll, se faseven el sègn de la Santa Cros. L’è inutil, quand la religion la gh’è la gh’è... e stori ghe n’è minga! Tanti fioeu vegneven mazzaa sotta i oeucc di so mamm e tanti marì vegneven ligaa ai piant perchè podessen assist, senza reagì, al scempi che lor faseven di so miee. Chii gh’àvèss avuu indoss o in cà on ritratt de Napoleon, on vèstii segond la moda de l’ann prima o on cappèll a la giacobina, l’era la preson o l’esilli! Nanca i cavèi a la Brutus se podeva minga portà, perchè segond lor l’era on sègn de cattiveria.  La Commission Imperial l’era composta dai giureconsult Manzoni, Drago e Bazzetta, che ne faseven anca lor d’ogni erba on fass. Basta di che g’hann avuu el coragg de fa mètt in preson on pover bagaj de cinqu ann perchè l’aveva vosaa: Viva la Francia! Ma se la Commission la comètteva di barbaritaa la faseva anca di robb ridicol, come quèlla de fa ciamà davanti a lee on mèrlo che l’aveva imparaa ona canzon repubblicana e le cantava che l’era on piesè! …  El mèrlo, davanti a la Commission, el g’ha minga avuu nissuna sudizion e l’ha cantaa la soa brava canzon magnificament. I giudes, meravigliaa de l’impertinenza del mèrlo, eren lì per condannall, ma; capii la figura barbina che avarien faa, hann pensaa ben de lassalla buj.  Di trè personn che formaven la Commission gh’era ona satira che diseva: Due han di bestia il nome, un la figura e tutt'e tre son bestie di natura. L’universitaa de Pavia la ven sarada e tanti professor mèttuu in preson e fra quèsti el Moscati. Me sont dimenticaa de diff, e la mia la saria stada ona dimenticanza imperdonabil, che in mèzz a tanta cattiveria e a tanto bordèll, on omm sol el gh’aveva el cervèll a post e che’l s’era minga lassaa trascinà dai esaltazion di milanes a l’entrada di frances e stoo omm l’era el cont Francesco Melzi d’Eril, destinaa a diventà Duca de Lod e che appunto per la soa manera de vedè i robb l’era staa bersagliaa, osteggiaa e mèss in preson tant dai vinti che dai vincitor. Soltant Napoleon el capiss l’omm che l’è e le dimentica no.
.inizio pagina
Visitatori dal 22 aprile 2004
AdCComputers
tel.02 9837517
Melegnano Via Castellini, 27
webmaster@melegnano.net