 |
 |
 |
 |
 |
Abet = abito
Abil = abile, arruolato
A bunura = mattina presto
Acorges = accorgersi
Acquirö = lavandino
Adrè = dietro, circa
Agent di tass = ferro per togliere il midollo dall’osso buco
Agher = acre, agro
Agher = limonata
Agher = di persona di malumore
Agher = di persona parsimoniosa
Aj = aglio
Aj de loff = aglio selvatico
Ajada = un po’ d’aglio
Alabras = stufato
Alegher = allegro
Alsapè = saliscendi
Alter = altro
Amm = amo
Amis = amico
Ammò = ancora
An = anno
Anca = anche
Ancabèn = benchè
Ancamò = ancora
Andà = andare
Andà al babbi = morire
Andà a s’cena = andare a spese di qualcun’altro
Andà giò = scendere
Andà giò per la melga = svicolare
Andà in campurèla = far l’amore (nei campi)
Andà in vacca = perdere ogni cosa, finire male
Andà in strüsa = girondolare, battere
Andanna = andazzo
Andà sü = salire
Anèlitt = orecchini (in di urècc)
Anes = anice
Angiul = angelo
Apòs = dietro
Arburèla = alborella, pesciolino
Arent = vicino
Arius = della campagna
Arlij = superstizioni
Armadi = armadio
Armandula = mandorla
Armandulà = mandorlato
Armirö = armaiolo
Armuar = armadio
Articiock = carciofo
Asè = aceto
Asen = asino
Asnada = asinata, scemenza
Asnun = ignorante
Asperges = aspersorio
Asquàs = quasi
Ass = asso
Assa = asse
Assè = abbastanza, a sufficienza
A trà = retta
Aucatt = avvocato
Aucatt de grunda = sapientone, sputasentenze
Avè = avere
Avègh = averci
Avègh adoss l’arsenal de Venezia = ostentare molti gioielli
Avègh de = dovere
Avègh el mort in cà = essere impotente
Avègh i man de merda = aver le mani di pasta frolla
Avègh la canèta de veder = essere uno scansafatiche
Avèghela sü = avercela con qualcuno, essere arrabbiati
Avèrt = aperto
Aves = alveo
Avi = api, vespe