..
 
Lettera M    pag. 078 - Mora -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Mora
Marais
Etymologie
Anglais Mire (Bourbe). Danois Moreas. Néerlandais Moeras. Ile Féroé Móra/Mýri (Vase/Marais)
Cf (Mori : Mer)
Correspondance
* Korkaka  : Marais
* Markasios/Markosios : Marais
* Morga   : Frontière/Marais
* Mori   : Mer
* Muria/Muro  : Vase/Boue

Morbogi
Nom de peuple  : ?
Nord de l’Espagne

More-to-klatos/Moretoclatos
Nom d’homme  : ?
Inscription de la Graufesenque

Morga
Frontière
Etymologie
Indo Européen Mereg (Démarcation/Frontière/Limite)
Vieux Français Morge (Rivière limitrophe) donnant le Français Marge. 
Gotique Marka (Frontière) < Vieil Anglais Mearc/Mercia < Anglais March.Haut Allemand Marca (District/Marche) donnant le Francais Marche/Marquis. Vieux Norrois Merki (Frontière). Vieux Frisien Merke.  Marcomans (Ceux de la frontière : Nom de peuple)
Latin Margo (Bord/Borne frontière/Marge/Rive). Messapien Morgètes (Nom de peuple)
Avestan Mareza (Frontière/Pays). Persan Marz (Frontière/Pays). Sanskrit Maryad? 
Rivière Morva (Moravie)
Cf (Broga : Frontière)
Correspondance
* Agannto  : Frontière
* Broga  : Frontière/Marche/Pays/Région/Territoire  
* Krika  : Frontière/Limite
* Mergia  : Frontière
* Mistastu  : Signe frontière ?
* Mora/Morga  : Marais
* Randa/Roino : Chemin privé/Frontière
Nom de villes
* Margidunum : Castel Hill (GB)  = Le fort frontière
* Markidunum : Marquain (Hainault)  = Le fort frontière
* Markomagus : Marmagen (Rhénanie) = La plaine frontière
* Morginum  : Moirans   = Le village frontière
Nom d’hommes
 * Allomorgi  : Nom de peuple ?  = Etranger venant des frontières
* Markomani  : Nom de peuple (Germains) = Les hommes de la frontière

Morga
Marais
Etymologie
Latin Mergere < Anglais Merge (Confluer) et Français Immerger.
Hittite Marmara (Marais ?). Sanskrit Majjati (Plonger)
Cf (Mora : Marais)
Correspondance
* Mora   : Marais

Morginum
Nom de ville   : « La ville frontière »
 * Moirans (Du nom de la rivière qui la traverse : la Morge)
Etymologie
Cf (Morga : Frontière)
Correspondance
 * Broga/Morga : Frontière

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese