..
 
Lettera B    pag. 071 -Britto-
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Britto
Nom d’homme  : « Le juge » ?
Etymologie
Cf (Bratu : Jugement)
Correspondance
* Brita/Brito/Britu : Jugement/Pensée

Britto-ialon
Nom de ville   : « La clairière où l’on rend les jugements » ?
 * Breteuil (Eure) Britolium 1204 (Oise)
Etymologie
Cf (Bratu : Jugement)
Cf Ialon : Clairière)
Correspondance
* Brita/Brito/Britu : Jugement/Pensée
 * Ialon/Ialos  : Clairière/Espace découvert/Terrain/Zone de défrichement

Brittula
Nom de femme  : « Celle qui juge » ?
Etymologie
Cf (Bratu : Jugement)
Correspondance
* Brita/Brito/Britu : Jugement/Pensée

Britu
Jugement/Pensée
Etymologie
Cf (Bratu : Jugement)
Correspondance
* Bratu  : Arbitrage/Arbitre/Juge/Jugement/Justice/Intelligence/Pensée
 * Britomaris  : Nom d’homme  = Le grand juge ?
 * Britomarus  : Nom d’homme  = Le grand juge ?
 * Britouius  : Divinité (Mars)  = Le juge ?
 * Brittiae Matres : Divinité   = ?
 * Brittius/Brittus/Britus  : Nom d’hommes  = Le juge ?
 * Britto  : Nom d’homme  = Le juge ?
 * Brittoialon  : Nom de ville   = La clairière où on rend la justice ?
 * Brittula  : Nom de femme  = Celle qui juge ?
 * Kobritos  : Nom d’homme  = Le  juge ?
 * Subreto  : Nom d’homme  = Le bon juge 
 * Uerkobretos  : Juge suprême

Britu
Naissance
Etymologie
Cf (Berreton : Naissance)
Correspondance
* Berreton  : Naissance
* Genios  : Engendrer/Fils de/Naissance/Né de
* Suka/Sutu   : Naissance pour la truie

Briua/Briuate/Briva/Brivate
Gué/Endroit ponté/Passage/Pont
Etymlogie
Indo-Européen Bhru/Bhreu (Poutre/Rondin)
Gallois Bryw. Irlandais Bru (Bord/Rive). Manx Biritch
Germanique Brugjo/Browo. Vieil Anglais Brycge : Anglais Bridge. Vieux Norrois Brú/Bryggja. Lituanien Briauna (Bord). Bavarois Bruggn. Allemand Brücke. Danois/Norvégien Bro. Néerlandais Brug. Frisien Brêge. 
Vieux Slavon Brivno/Bruvuvno (Rondin). Serbe Brv (Passerelle)
Albanais Brixh
Hongrois/Serbo-Croate Bridz 
Nom de villes
 * Brio Uera  : Saint-Lô   = Le pont sur ( ?)
* Briua  : Brive    = Le pont
 * Briua Curretia : Briance (Fl.)   = Le pont sur la Corrèze
 * Briua Isara  : Pontoise   = Le pont sur l’Oise 
 * Briua Ledi  : Briollay   = Le pont sur le Loir
* Briuana  : Brienne   = Ferme ou villa du pont
* Briuas  : Brivet   = Le pont
 * Briua Sarta  : Brissarthe   = Le pont sur la Sarthe
* Briua Tragetium : Bléré    = Le pied du pont
 * Briuoduron  : Briare   = Le marché du pont
 * Bru   : Bord/Rive
* Durobriva  : ? (GB)   = Le marche du pont
* Durokobriuis : Dunstable (GB)  = Le marché du pont 
* Karobriua  : Chabris   = Le pont sur le Cher
* Salerabriua  : Salbris   = Le pont sur la Sauldre
* Samarobriua  : Amiens   = Le pont sur la Somme

Correspondance
* Briuatis/Briuatiom : Habitant près du Gué
* Doro   : Bouche/Ouverture/Passage/Porte
* Riton/Ritos  : Gué/Passage 

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese