..
 
Lettera B    pag. 068 -Brigo(s)-
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Brigo(s)
Energie/Force/Prestige/Puissance/Valeur militaire
Etymologie
Manx Bree (Energie)
Provençal Briu (Mérite/Valeur) donnant le Vieux-Français Brif, l’Espagnol Brio (Energie/Vivacité) et l’Italien Brio (Talent/Virtuosité).
Latin Vigor 
Cf (Brokko : Colère)
Correspondance
 * Briga  : Conflit/Lutte/Pouvoir
 * Briginus  : Absinthe
 * Briuos  : Impétueux.Rapide/Vif
 * Brokko/Brokku : Colère
 * Bruuo  : Fort
* Gala   : Pouvoir/Puissance
* Kakto  : Force colossale/Puissance
* Nertiobriges  : Nom de peuple  = Ceux qui ont une forte puissance
* Nertios  : Devenir fort/Force/Puissant/Robuste

Brigsina
Nom de ville   : ?
 * Brixen (Tyrol)
Correspondance
 * Briga  : Colline fortifiée/Extrémité/Haut/Mont/Montagne/Point élévé

Bri(h)ent(im)
Cavalier
Etymologie
Manx Brysheder Cabbil
Correspondance
* Atepo  : Cavalier
* Brigantinos  : Couronne/Prince/Roi
* Epatos  : Cavalier
* Markakos/Markokos : Cavalier

Bri(e)kka/Bricca
Petite vérole/Varicelle
Cf (Brikkos : Tacheté)
Correspondance
* Brekka  : Idem
 * Brikkios/Brikos : Arc en ciel/Bariolé/Bigaré/Multicolore//Tacheté

Brikkos
Truite
Etymologie
Ecossais Breac. Gallois Brithyll. Irlandais Breac. Manx Breck/Brick.. 
Correspondance
 * Bri/Brixtillo  : Truite
 * Brikkios/Brikos : Arc en ciel/Bariolé/Bigaré/Multicolore//Tacheté

Brik(ki)os/Briccios
Arc en ciel/Bariolé/Bigaré/Multicolore//Tacheté/Tavelé
Etymologie
Breton Brec’h (Petite vérole/Vaccin). Gallois Brych (Tacheté/Tavelé). Vieil Irlandais Brecc (Tacheté).
Dialectal Brèche (Vache bigarée)
Grec Praknós (Sombre)
Suédois Brokig (Aubère)
Sankrit Prsnih (Bigarré)
Correspondance
 * Balako  : Tacheté
* Breito  : Bigarré
 * Brekka/Brikka : Varicelle
 * Brikkos  : Truite
 * Brikia/Brikkus : Nom d’hommes  = A la peau tachetée ?  
* Brixios  : Arc en ciel/Bariolé/Bigaré/Multicolor
* Brixto  : Coloré
* Erko   : Tacheté
* Kombriki  : Nom d’homme  = ?

Brikia/Brikkus/Brikkius/Bricia/Briccus
Nom d’hommes  : « A la peau tachetée » ?
Correspondance
 * Brikkios/Brikos : Arc en ciel/Bariolé/Bigaré/Multicolore//Tacheté/Tavelé

Briko/Brico
Sommet 
Etymologie
Cf (Bergo : Lieu élevé)
Correspondance
* Alb   : Hauteur/Montagne/Pâturage d’altitude//Sommet   
* Banna  : Arête montagneuse/Corne/Pic/Pointe/Sommet
 * Barros  : Barre/Barrière/Sommet
* Bergno/Bergo/Bergu: Amas/Lieu élevé/Montagne/Tas 
* Bennako/Bennikos : Pic/Pointu/Sommet
* Blagno/Blakno : Sommet
 * Bona/Bonos  : Edifice/Fondation/Pic/Sommet/Source/Village/Ville bâtie habitée
* Briko  : Idem 
* Brio   : Colline
* Briga  : Colline fortifiée/Extrémité/Haut/Mont/Montagne/Point élevé
* Dula/Dulio  : Feuille/Fleur/Pointe/Sommet
* Duma  : Hauteur/Rempart/Sommet
* Kemmis  : Cime/Sommet
* Korro  : Sommet
* Krouka  : Butte/Colline de forme arrondie/Hauteur/Sommet/Tertre
* Pennos  : Extrémité/Sommet/Tête

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese