Nell’apprendimento
dello spagnolo da parte degli Italiani, come è noto, la stretta
familiarità tra le due lingue svolge un ruolo decisivo: fin dal
primo approccio il discente è in grado di capire e impara rapidamente
a esprimersi nella nuova lingua, ma per parlare e scrivere correttamente
DEVE compiere uno sforzo superiore al previsto, imparando a districarsi
tra le insidie dei “falsi amici”.
Si svilupperanno simultaneamente
due percorsi: un approccio funzionale-comunicativo, che privilegia l’espressione
orale e il lavoro di gruppo, e un approccio cognitivo, che facendo leva
su attività di tipo induttivo, punta alla riflessione sui principi,
sui metodi e finalità della lingua.
Il testo adottato sarà
“AMIGO SINCERO curso de espanol para italianos”, che ci propone:
· Un’ampia scelta di textos
che ci informano su diversi aspetti funzionali della cultura spagnola.
· Ampliacion, che completa
il percorso didattico approfondendo diversi aspetti funzionali, lessicali
e culturali.
· Per quanto riguarda
la Gramàtica abbiamo privilegiato la riflessione linguistica e contrastiva;
ci siamo attenuti a criteri di chiarezza espositiva e utilità, evitando
regole poco produttive, senza però sacrificare ampiezza e sistematicità.
· E infine gli Ejercicios
una svariatissima tipologia di esercitazioni e compiti riepilogati da svolgere
in gruppo, nuove possibilità di ampliamento lessicale e un’ulteriore
proposta dei testi. |
Periodo lezioni:
da ottobre 2004 a maggio 2005
lunedì 15:00 – 16:40
|