..
 
Lettera A    pag. 80 - Argantia  -
copyright 2004 by Patrick Cuadrado
patrick.cuadrado@melegnano.net
Il Vocabolario Celtico
miniVocabolario celtico-francese
Argantia
Noms de rivières  : « L’argentée » ?
Etymologie
Cf (Arganto : Argent)
 * Argence (Aveyron/Charente)
 * Argens (Var)
 * Argain (Ariège) Argan 1263
 * Arganza (Asturies-Espagne)
 * Argit (Irlande)
 * Ergers (Alsace)
 * Ergolz (Suisse)
Corresponsance
* Argantos/Argentos : Argent

Arganto-dannos/Arganto-d(r)anos
Celui qui s’occupe de l’argent :  « Le trésorier/Celui qui frappe monnaie/ Le maître de la monnaie »
Etymologie
Cf (Arganto : Argent)
Correspondance
* Argantos/Argentos : Argent
* Cassidanos  :Celui qui frappe les monnaies en bronze 
* Dannos  : Administrateur/Brave/Maître
* Danos  : Distribuer/Diviser

Arganto-ialos
Nom de ville   : « La clairière (Ialos) argentée (Argento) ?  
Etymologie
Cf (Arganto : Argent)
Cf (Ialos :Clairière)
* Argenteuil (Seine et Oise/Yvelines)
Correspondance
* Argantos/Argentos : Argent
* Ialon/Ialos  : Clairière/Espace découvert/Terrain/Zone de défichement

Arganto-Kom-ater-ekos
Nom d’homme   : « Le trésorier » ?
Etymologie
Cf (Arganto : Argent)
Correspondance
* Argantos/Argentos : Argent
 * Ater/Ateros  : Père
 * Aterego  : Réformer/Restaurer/Rétablir
* Kom   : Avec

Arganto-lamios
Nom d’homme  : « L’homme aux mains d’argent/Le généreux » (Surnom) ?
Arganto (Argent) + Lamios (Main) 
Etymologie
Cf (Arganto : Argent)
Correspondance
* Argantos/Argentos : Argent
* Lama/Lamos : Main

Arganto-magos
Nom de villes   : « Le marché (Magos) où circule l’argent (Arganto) »
Etymologie
Cf (Arganto : Argent)
Cf (Magos :Marché)
* Argentan (Orne) 
* Argenton sur Creuse
* Argenton (Indre)
 * Saint Marcel
Correspondance
* Argantos/Argentos : Argent
* Magos  : Domaine/Ferme/Marché agricole/Plaine/Terrain découvert

Arganto-rate
Nom de ville   : « La forteresse (Rate) ou se négocie l’argent (Arganto)
Etymologie
Cf (Arganto : Argent)
Cf (Rate : Forteresse)
* Strasbourg
Corresponsance
* Argantos/Argentos : Argent
* Rate   : Forteresse/Muraille/Rempart

Arganto(s)/Argento(s)
Argent
Etymologie
Indo-Européen Arg/Argu-yo (Blanc/Briller/Clair).
Breton Arc’hant. Vieux Breton Argant.  Cornique Argant. Vieux Cornique Argans. Ecossais Airgead. Gallois Ariant. Vieux Gallois Argant. Irlandais Arget/Argat/Airget.
Grec Argos/Arguros/Arguron. Falisque Arcentelom. Latin Argentum. Latin Arguere (Parler clairement) donnant le  Français Arguer. Osque Aragetud. 
Albanais Argjiend. 
Arménien Arcath. Avestan Erezata. Hittite  Harki. Phrygien Arg. Sanskrit Arjuna/Rajatam Thrace Arzas. Tokarien  Aerkw/Arki (Blanc). Vieux Perse Ardata
Correspondance
* Arganthoneia : Nom de ville
* Argentia  : Nom de rivières  = L’argentée ?  
* Argantodannos : Le trésorier
* Argantoialos : Nom de ville (Argenteuil)  = La clairière argentée ?
* Argantokomaterekos : Nom d’homme  = Le trésorier ?
* Argantolamios : Nom d’homme  = Le généreux ?
* Argantomagos : Nom de villes  = Le marché où circule l’argent
* Argantorate  : Nom de ville (Strasbourg) = La forteresse où se négocie l’argent
* Argantouaria : Nom de ville non localisée = ? 
* Argio  : Blanc/Briller
* Argios  : Neige
* Argos  : Brillant/Héros
* Arkantos/Arkato : Argent
* Arxanti  : Argent

Argento-uaria/Argentovaria
Ville non localisée  : ?
Etymologie
Cf (Arganto : Argent)
Hésitation entre :
 * Biesheim
 * Horbourg/Ordain
Corresponsance
* Argantos/Argentos : Argent
 * Uarus  : Nom de fleuve (Var)

inizio pagina
webmaster@melegnano.net
Home PageVocabolario celtico francese